MÙA GẶT (THƠ ĐƯỜNG LUẬT)

Bùn cấy còn vương đã chín vàng

Đang mùa gặt hái nắng chang chang.

Mồ hôi tất tả đồng trên dưới

Sức lực căng mòn bãi dọc ngang.

Thật thóc ba trăng là đã đủ …

Nên danh một kiếp cũng chưa rằng …

Tro rơm nâng bát cơm thơm trắng

Một chút Tâm giao chín đãi đằng.

 

 

Vũ Quốc Khánh

Gió thân!
Anh cám ơn vì những chỉ dẫn của em.
Chúc em thật vui đón mùa hè mới.
Ở ngoài này bây giờ mới nóng còn trong em chắc chẳng lạnh bao giờ.
Thân quý

giophuongnam

MẪN NÔNG
Sừ hoà nhật đương ngọ
Hãn trích hoà hạ thổ
Thuỳ tri bàn trung san
Lạp lạp giai tân khổ.
Chính những câu này và ai là người dịch giả của nước ta? quả là tuyệt vời xuất sắc hơn bản gốc.
Cày đồng đang buổi ban trưa
Mồ hôi thánh thót như mưa ruộng cày
Ai ơi bưng bát cơm đầy
Dẻo thơm một hạt đắng cay muôn phần.
.....................
Gió em thân mến!
Em đã cung cấp cho anh thêm một tư liệu thơ Đường nữa. Cám ơn em.
Chúc em mọi sự may mắn

............
Anh ạ!
Bài mẫn Nông không phải thơ thời Đường đâu thuộc Cổ Thi rồi. Kính chúc anh vui!

Vũ Quốc Khánh

Vui chi vui rứa Ja nờ
Thăm anh là quý còn thơ từ từ
Trải lòng và trải tâm tư
Cho vơi cái nỗi xuân thu nợ đời.
Thế là vui thế là rồi..

jacaranda

Gửi Vũ Quốc Khánh

Hôm nay sang thăm anh và chiêm nghiệm bài thơ của anh thêm lần nữa ... rất hay anh ạ nhưng ja chỉ biết thưởng thức mà thôi chúc anh ngày an lành nha. Thân mến

Vũ Quốc Khánh

Gửi Hà Vân
Cái ngày ấy khăn đỏ quàng vai
Học cấy lúa dần sàng việc nhà nông vất vả
Cấy lúa cắm xuống nổi lềnh bềnh - đoảng quá
Mồ hôi lăn thấm luồng đất ngày mùa
Biết được những điều vất vả nắng mưa
Để có hạt gạo thơm nuôi ta khôn lớn.
.................
Thế đấy mới ngày nào anh em mình còn quàng khăn đỏ thế mà bây giờ đã qua hai đời rồi. Nhanh thật.
Bao nhiêu kỷ niệm vui có buồn có cũng đã trôi qua.
Đúng là: Chưa kịp hiểu thôi đã là biền biệt. HV có nhớ câu này trong bài thơ anh viết gửi HV không.
Nơi ở của HV hay nhỉ. Đấy chính là bờ biển Mangxo của nước Pháp à?.
Anh chắc chẳng bao giờ được đến đó. HV có bao giờ đi leo núi không núi tuyết chắc đẹp lắm nhỉ.
Anh chỉ biết đến tuyết khi sang Bắc kinh thôi mà nó cũng chỉ thoáng qua không để lại nhiều kỷ niệm là mấy.
Đã là buổi sớm của ngày cuối tuần rồi.
Hôm nay sinh ngật cháu nội (út) của anh. Nó là con gái sinh ngày chiến thắng ĐBP.
Thôi chúc em vui luôn nhé. Ngày nghỉ cuối tuần nhiều ý nghĩa và giầu tình cảm nghe em.

Hà Vân

Vâng là tối anh à nhưng vừa mới tắt nắng thôi ạ.
Bên em sát biển sát núi cánh đồng thì phải đi xa lắm. Em cũng chỉ biết trên tivi. Bờ biển bên em toán đá cuội chắc từ hàng triệu năm về trước biển xô bờ đá cúa những ngọn núi cuối cùng trong dãy Alpes phá nhỏ nó ra.
Nước biển dường như mặn hơn biển mình va ẻất trong - mầu xanh dương vì mầu trời ở đây xanh như thế anh à chứ không đục mờ...
Từ nơi lmà việc của em nhìn ra ngoài
Một bên là biển xanh
Phiá sau trập trùng rừng núi
Đỉnh tuyết cao vời vợi
Lấp loá ánh mặt trời - hạ trắng xôn xao

Một cuối tuần dễ chịu anh anh

Vũ Quốc Khánh

Hà Vân thân
Bây giờ bên em là tối nhỉ?
Chẳng biết là anh nhớ đúng không?
Bãi biển bên em bao hùng vĩ
Đâu thơm rơm rạ khói cay nồng.

Mới hiện lên tên em mà chưa thấy commenst của em.
Anh hỏi thăm trước

Hà Vân

Em đọc bài thơ anh viết em lại nhớ ngày đi sơ tán về nông thôn cái ngyà mà các anh thanh niên đi bộ đội ra chiến trường làng xóm chỉ còn cụ già trẻ em và phụ nữ. Học sinh bọn em cũng tham gia với đoàn đội ở làng xóm. Cái ngày mà đi đâu cũng nghe lời ca "... ruộng cấy chăng dây cây luá thẳng hàng ..." - đấy là lần đầu tiên em nhổ mạ và học cấy lúa

Cái ngày ấy khăn đỏ quàng vai
Học cấy lúa dần sàng việc nhà nông vất vả
Cấy lúa cắm xuống nổi lềnh bềnh - đoảng quá
Mồ hôi lăn thấm luồng đất ngày mùa
Biết được những điều vất vả nắng mưa
Để có hạt gạo thơm nuôi ta khôn lớn.

Em không biết họa thơ Đường em vào đọc avé chia sẻ với anh về làm mùa thội

Vũ Quốc Khánh

Chào Ngọc Yến!
Rất mừng khi Ngọc Yến qua chơi
Văn chương thơ phú đã gặp rồi
Thăm nhà để tỏ tình thân quý
Chúc vui cuối tuần NY ơi.

Vũ Quốc Khánh

Vũ Thanh Hoa thân mến!
Đọc bài thơ tưởng như mình đang thong thả đi giữa cánh đồng thơm ngát hương của rơm rạ hưởng làn gió trong lành của miền quê thân thương...
...............
Cám ơn Thanh Hoa nhiều nhé. Chúc Thanh Hoa vui nhiều trong kỳ nghỉ cuối tuần yên bình ở thành phố yên bình.